To jedyna taka operacja, która może wszystko zmienić.
Это уникальная операция, которая может изменить всё.
Nie, ale jego wpływ na chłopów może wszystko popsuć.
Нет, но его влияние на простолюдинов может все расстроить.
To nie straszne, że jedna dziewczyna może wszystko zrujnować?
И ей не стыдно? Из-за одной этой стервы пострадала целая организация.
Może wszystko, czego potrzebują to Świąteczny Duch?
Может, им просто не хватает Рождественского духа?
Możesz 100 rzeczy zrobić dobrze, ale jeden błąd może wszystko zniszczyć.
Ты можешь сделать правильно 100 дел, но одна ошибка разрушит всё.
Może wszystko się samo wyjaśni, jeśli to przeczekamy.
Может, все образуется само собой, если мы подождем
Jeśli Sarah żyje, a uważam, że tak jest, to pracujemy w sferze, w której wiele, a być może wszystko, jest możliwe.
Если Сара жива, а я верю - так оно и есть, То мы с вами находимся в реальности, где многое, практически все, возможно...
Ojciec chwycił mnie za rękę i powiedział, że właściwy człowiek... może wszystko zdziałać.
Отец взял меня за руку. И сказал: "Для умного человека всё возможно."
Może wszystko, co o tobie gadają, to prawda.
И тебя нахуй! Наверно правду про тебя говорят!
Jeśli pojawiły się jakiekolwiek drobne różnice... być może wyglądają inaczej niż je widzimy... w końcu może wszystko się zmieniło, zaczynasz się zastanawiać, gdzie jeszcze znajdują się te różnice?
неожиданно всё меняется, и задаёшься вопросом, что ещё различается? Или можно сказать, что...
Jeśli poczuje, że nie jestem mu wierna, to może wszystko zepsuć.
Если он почувствует мое безразличие к нему, это может все расстроить.
Może wszystko jest dokładnie tak, jak być powinno?
Может, всё именно так, как и должно быть.
A nie przyszło ci nigdy do głowy, że może wszystko to sobie zmyśliłeś, żeby... żeby wyjaśnić to sobie?
Вы не задумывались, что вы могли выдумать эту историю... чтобы как-то объяснить их смерть?
To również stronka gdzie każdy może wszystko anonimowo skomentować.
И ещё это сайт, где кто угодно может анонимно критиковать что угодно.
Jeśli mi się uda, to może wszystko zostanie wybaczone.
Если я это проверну, то, может, всё простится.
Na szczęście ona może wszystko zrobić dobrze.
К счастью, она может это поправить.
Billowi wydaje się, że może wszystko zrobić samemu.
Билл думает, что он может сделать все сам.
Może wszystko, co musi zrobić, to uwierzyć, że się goi.
Может, всё, что ему нужно сделать - это поверить, что рана заживает.
Wmawiałem jej, że w tym mieście może wszystko, a ona nie potrafi nawet czytać.
Я наплел ей? что она может покорить этот город, а оказалось, что она даже читать не умеет.
Hej, właśnie wpadłem na pomysł, który może wszystko naprawić.
Слушай, я придумал, как всё можно исправить.
Może wszystko, co wycierpiałam, prowadzi właśnie do tego.
Может, все мои страдания, все, через что я прошла, вело меня к этому.
Może wszystko będzie jak kiedyś, nim to wszystko się zaczęło.
Может, все еще может стать, как раньше, а? До всего этого дерьма.
Może wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
Может, все происходит так, как задумано.
Zanim odszedłem powiedział mi pan, że ta misja może wszystko zmienić.
Перед тем, как я ушёл сюда, ты сказал мне, что это задание всё изменит.
Znaczy zjadłem ze 3 bajgle na śniadanie, więc może wszystko wsiąka w pieczywo?
Я три пончика на завтрак съел - может они все впитали?
Bo kiedy stawka jest naprawdę wysoka... to jedna chwila może wszystko zmienić.
Потому что когда ставки очень высоки... один момент может изменить весь ход игры.
Myślałam, że może wszystko zaczyna się układać.
Я думала, что ты просто решил взяться за ум.
Pamiętaj o tym, a może wszystko ci się przypomni.
Помни это и, может быть, тебе удастся вспомнить всё.
Może wszystko, co się wydarzyło, jest tylko realistycznym snem.
Возможно, все, что со мной случилось - всего лишь очень яркий сон.
Jeśli, sięgając losowo do pudełka, wyjmuje się z niego piszczące rzeczy, to może wszystko z pudełka piszczy.
И если вы произвольно вытаскиваете из коробки мячики, которые пищат, то можно предположить, что все мячики в коробке пищат.
Jeśli można losowo sięgnąć do pudełka i wyjąć z niego coś, co piszczy, to może wszystko z pudełka piszczy.
И если вы в случайном порядке вытащили из коробки что-то пищащее, то, возможно, все мячики в коробке пищат.
2.3201041221619s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Это уникальная операция, которая может изменить всё. 